Une Langue, Des Histoires – Association Francophone de Kamloops

The only word my mom says in French is « biologique ». She always confuses the French side of food labels and calls « biologique milk » instead of organic milk! Haha

Ma mère voulait que j’apprenne le français pare qu’elle n’a jamais eu la chance d’apprendre.

La langue française m’aide à mieux comprendre les autres différentes langues et cultures.

La langue française est une façon pour mieux comprendre la langue que ma grand-mère parle. Cela me donne une connexion plus proche.

La culture alimentaire de la langue française a une place très spéciale dans mon coeur.

La langue française me permet d’apprendre à propos d’une culture différente. Ça va me donner plus d’opportunités dans le futur.

Le français pour moi est important car mes parent voulaient voyager. Aussi mon père a échoué le français et regretté de ne pas le prendre plus sérieusement.

Ma mère voulait apprendre une deuxième langue quand elle était jeune, mais elle n’avait pas les ressources, alors elle m’a placé dans un école français immersion.

Pour moi le français c’est important parce que ça pourrait être très utile pour moi dans le futur et c’est quelque chose que je peux utiliser le reste de ma…Lire la suite

Mon papa parle en français et ma famille au Québec aussi.

La langue française est tellement importante à moi. C’est la première langue de mes ancêtres et j’avais une passion pour l’apprendre. Maintenant je parle avec mes amis en France et…Lire la suite

Colleen

Je viens du Québec et quand j’ai su pour l’AFK j’étais tellement contente. J’aime la langue française et j’aime pouvoir la parler partout où je vais. Merci à l’AFK…Lire la suite

Julie C

Je suis francophone et j’en suis fière ! Je suis venue en Colombie-Britannique en 1987 pour enseigner le français. Je suis originaire de Rosemère au Québec. Cette expérience était pour…Lire la suite

Carole Hudon

Allez Maurice !! Je m’appelle Benishta de L’île Maurice. Le français est notre 3ème langue. On aime bien le Canada. Bisous <3

Benishta

Je suis mauricienne qui étudie au Canada et le français c’est ma langue maternelle. Le français est une très belle langue.

Rebecca(19 ans)

Bonjour, je m’appelle Pawan. J’ai 20 ans et je viens de Île Maurice. Depuis l’âge de huit, tous les mauriciens apprennent la langue française. J’espère bien de visiter Québec et…Lire la suite

Pawan(20 ans)

Ma grand-mère. Mémère, était Canadienne-française de Bonfield en Ontario. J’ai étudié le français à l’école et j’aimerais être bilingue un jour. 🙂

Je planifie aller à l’université au Québec à St-Hyacinthe parce que c’est la meilleure université pour vétérinaire au monde. Je voudrais aussi déménager au Québec pour renforcer mes racines françaises.

Stéphanie(13 ans)

Ma 1ere langue est le français et j’aim beaucoup cette langue parce que elle est belle, douce et gentille! 🙂

Juliette(9 ans)

Mon père est québécois j’adore le Québec ma famille vie là. Je suis fière d’être francophone, je parle français très bien.

Kaleya Dubois

Salut! Je m’appelle Paige. Je suis étudiante en histoire. Je fais de classes français être une professeur d’histoire

Paige(19 ans)

Je m’appelle Jt. J’ai 20 ans. J’aime apprendre la langue français parce que je veux voyager en France à l’avenir.

Jt(20 ans)

Bonjour, je m’appelle Marley! Ma grand-mère est professeur de langue. Elle enseigne le français et l’espagnol. Je veux être comme ma grand-mère et enseigner les langues aux enfants!

Marley(21 ans)

J’étudie français parce que je veux voyager au Québec et Nouveau-Brunswick. Montréal est trés belle! Je suis étudiant en littérature à l’université Thompson Rivers. Les histoires de Canada, en anglais…Lire la suite

Wyatt(22 ans)

A la veille de ma retraite, je prends une pause pour me demander ce que j’ai accompli durant mes années d’enseignement. Je crois avoir partagé mon amour pour la langue…Lire la suite

Francine-Hélène Girard(54 ans)

Bonjour, je m’appelle Ilyass, Je suis né au Maroc, mais je suis venu au Québec lorsque j’avais 1 an. J’ai vécu au Québec pendant 11 ans. Je suis arrivé à…Lire la suite

Ilyass(14 ans)

Je m’appelle Juliet. J’ai 13 ans et je suis en 8e année. Mon grand-père vient du Nouveau-Brunswick. Je parler en anglais et en français. J’aime pouvoir parler en français parce…Lire la suite

Juliet(14 ans)

Bonjour. Je m’appelle Mailyn. J’ai 12 ans et je suis née à Kamloops. Présentement, je vais à l’école secondaire francophone de Kamloops. Je parle l’anglais, le français et un peu…Lire la suite

Mailyn Stafford(12 ans)

Bonjour, je m’appelle Layla. J’ai 12 ans et je suis née à Vernon. Présentement je vis à Kamloops. Je sais parler deux langues; français et anglais. Mon père vient du…Lire la suite

Layla El Hoummadi(12 ans)

Je trouve que le français est important sourtout quand tu veux dire des « trucs » en publique, alors tu parles français et personne ne comprend. 😉 ps: à part si les…Lire la suite

Sara-Jane(14 ans)

Bonjour, Je m’appelle Charle-Éric et j’ai 14 ans, je suis francophone du Québec, je suis né au Québec à Drummondville et je vis à Kamloops et toute ma famille est…Lire la suite

Charle-Éric(14 ans)

Bonjour, je m’appelle Kayleigh. J’ai 12 ans, je vis a Kamloops .Mes parents viens de Mascouche et Ontario. Alors ils parlent français. Tout ma famille vie a Quebec comme mes…Lire la suite

Kayleigh(12 ans)

Bonjour, je m’appelle Mahée Black. J’ai 12 ans je suis née à Vancouver. Mes parents viennent tous les deux du Québec. Le français est la première langue que j’ai apprise…Lire la suite

Mahée Black(12 ans)

Le français est une belle langue. J’aime que nous avons de nombreuses occasions d’apprendre le français au Canada. Je pense que l’apprendre de différentes langues est important, à tout âge.

Daphne(37 ans)

Le français est important pour moi parce que j’aime parler en français et je peux le parler avec ma mère et ma sœur et je trouve qu’on devrait garder cette…Lire la suite

Séquoia(10 ans)

Je suis très fière de parler deux langues. J’aime beaucoup parler français. J’aime pratiquer mon français pour devenir meilleure à parler le français. Je suis née en Ontario à North…Lire la suite

Lacey(11 ans)

J’aime la langue française surtout pour aider les élèves à apprendre en français à l’école où je travaille. C’est gratifiant pour moi de remarquer les progrès et les réussites de…Lire la suite

Johanna(47 ans)

Mon père vient du fleuve St-Laurent, spécifiquement Rimouski. Le français restera toujours proche de mon cœur comme ma première langue et la langue que je n’oublierai jamais parce qu’elle m’a…Lire la suite

Emeric(10 ans)

Le français est ma première langue et je me rappelle encore quand je lisais l’alphabet à ma mère comme si c’était hier. Il est rare de voir des francophones au…Lire la suite

Adam(11 ans)

Je parle français parce que ma mère est née au Lac Saint-Jean et elle a grandi à Alma. Puis, à chaque année, je vais voir mes grands parents à Alma…Lire la suite

Fisher(11 ans)

Bonjour, je m’appelle Emma M. Le français est important pour moi parce que je suis née à Montréal mais seulement mon frère, ma sœur et moi parlons français. Mes parents…Lire la suite

Emma(10 ans)

Je m’appelle Emma. Je parle le français à cause que ma mère est française et elle voulait garder la langue dans la famille. Toute la famille de ma mère est…Lire la suite

Emma Leaf(11 ans)

Mon lien à la francophonie Mon père vient de la France. Le père de mon père aussi ,je ne sais pas si le père du père de mon père venait…Lire la suite

Olivier(11 ans)

Salut , 👋 Je m’appelle Ava. Je parle français avec mon père, ma sœur, ma tante, mon grand-père et mes ami(e)s. Pourquoi parler français est important pour moi? Parler français…Lire la suite

Ava(10 ans)

Bonjour, je m’appelle Victoria, j’ai 11 ans et je viens de la France. Je parle français avec ma famille. Le français est une langue importante pour moi parce que ça…Lire la suite

Victoria(11 ans)

Bonjour , J’aime jouer en français. J’aime mon école francophone. Ma mère, ma sœur et moi parlons français.

Kash(11 ans)

Je parle français parce que ma mère parle français et je suis née au Nouveau-Brunswick. Dans ma famille, c’est juste moi et ma mère qui parlons français. À l’école, je…Lire la suite

June(11 ans)

Bonjour je m’appelle Shea, le français est important pour moi parce mon grand-père, le jouer de hockey Bob Gainey, a habité en France pendant plusieurs années pendant sa carrière. Mon…Lire la suite

Shea Gainey(10 ans)

Ma première langue est l’anglais mais j’ai vécu une bonne partie de ma vie dans une ville francophone. J’aime le français parce que c’est la seule langue que je parle…Lire la suite

Jersey(12 ans)

Maintenant, j’apprends le français à l’université. Dans école secondaire, j’ai pris des cours de français pour trois ans, parce que j’ai de la famille francophone. Mais, il y a longtemps…Lire la suite

Hannah(21 ans)

Moi je parle français parce que ma mère est Québecoise. J’aime parler les deux langues car c’est plus facile d’en apprendre d’autre. Le français me permet de parler avec ma…Lire la suite

Félix(9 ans)

Bonjour à tous, mon nom est Audrey et je viens du Québec plus précissement du Lac St-Jean. Le français est ma première langue et j’ai la chance de la partager…Lire la suite

Audrey(42 ans)

Je suis Kenyan mais j’habite à Kamloops en Colombie-Britannique. J’adore apprendre français. J’ai appris le français pour quatre mois. J’aime chaque minute. Je veux voyager en France dans futur. Merci…Lire la suite

Richard(21 ans)

Bonjour! Je m’appelle Sharon. Je suis canadienne. J’ai adoré apprendre le français à l’école. Maintenant, je l’apprends à l’université. C’est amusant!

Sharon Muckle(38 ans)

Je m’appelle Yujie JIANG, une étudiante chinoise à Kamloops. J’ai appris la langue française depuis 2008, ça fait plus de 10 ans. Je suis restée en France, surtout à Toulouse…Lire la suite

JIANG(33 ans)

Bonjour! Je m’appelle Devansh. Je suis indien mais j’habite en Tanzanie. J’aime la langue de français. I am looking forward to being part of this francophone.

Devansh

Je suis fier d’être un pionnier de l’éducation francophone à Kamloops. J’étais un des 3 premiers élèves la première journée de l’école francophone, un des 12 premiers élèves la première…Lire la suite

Jamie(29 ans)

On est calédoniens. La Nouvelle-Calédonie est un île française proche de l’Australie et de la NZ. En calédonie, il y a plein de langues mais quand tout le monde souhaite…Lire la suite

Lison, Magalie et Jeremie

La famille de mon grand-père est francophone, et être bilingue est très chouette. 🙂

Rya(12 ans)

J’aime the opportunity to practice français. I hope there are more courses.

Pourquoi j’aime le français et que je le défends? Parce que le français est une part importante de qui je suis, soit un francophone québécois. Le français est une langue…Lire la suite

Robert Filion

Je veux parler français non seulement parce que c’est une belle langue mais aussi parce que c’est mon héritage!

Johanne L

J’ai toujours voulu améliorer mon français et je suis reconnaissant à l’AFK de m’avoir donné l’opportunité de le faire! Thank you beaucoup. 🙂

Augustin

Pour moi, ma langue signifie qui je suis. C’est à travers cette langue que je retrouve mes racines. Vivant en CB depuis plus de 40 ans, je suis plus que…Lire la suite

Margo(63)

Ma langue maternelle est le français. J’ai grandi à Terrebonne au Québec et j’ai étudié en français à l’université de Montréal et à l’université de Sherbrooke. Le français fait partie…Lire la suite

Vanessa(25 ans)

Pour moi le français représente l’école. J’aime l’école parce qu’on apprend les maths et qu’on a des temps libres et qu’on va au gym.

Annabella(9 ans)

Je parle le français parce que mes parents veulent. Quand j’étais petite j’allais à la garderie en français.

Amber(8 ans)

Entre la maternelle et première année ma mère a décidé de me mettre en immersion. Cet été on a aussi déménagé. Pour 12 heures dans la voiture j’ai écouté des…Lire la suite

Lauren Fesenko

Je suis née et j’ai grandi au Québec. J’ai aussi vécu au Nouveau Brunswick et en Nouvelle Ecosse. J’ai découvert Kamloops en 1996. Je parle français à mes enfants, mes…Lire la suite

Isabelle Meunier

Je suis née et j’ai grandi au Québec. Toute ma famille vit encore au Québec mais moi je suis au BC depuis 20 ans. Je parle français avec mes amies…Lire la suite

Audrey Turnbull

Je suis née à Québec d’un père français, de la Bourgogne, et d’une mère québécoise. J’ai deux enfants qui sont nés à Kamloops et qui sont bilingues. Je leur parle…Lire la suite

Nancy Palson

Je suis fière de parler en français avec ma mère et mon chien !

Gaby

Je suis fière de parler en français parce que ma mère est francophone.

Brooke

Je suis fière d’être francophone.

Lise

Je viens d’une ville en Ontario. Mes parents ne parlent pas le français mais ils ont mis une grande importance sur la langue. J’ai appris le français à l’école immersion…Lire la suite

Geneviève de l'Ontario

Je veux promouvoir le français pour la prochaine génération. Le Canada est une nation bilingue et cela doit continuer. Bravo à Kamloops !

Patrick de l'Ontario

My mother was Québécois, and I am reconnecting with my Tante Nancy and Oncle Michel. Learning where I come from is very important to me. I studied French in University,…Lire la suite

Joe S.

My great grandpa Joseph Le Blond came from Alma, Québec. He was a log driver in the rivers. He had a homestead in Saskatchewan. He came to the Klondike in…Lire la suite

Jeff

I am an English-speaking Canadian. French is the other official language of our country. I would love to be able to converse intelligently in both language.

Love my bilingual grandson who (bless his heart) would put his hands over his ears whenever I tried to speak French to him. « Non, Grandma. » Then he would repeat the…Lire la suite

Laura Douglas(Class of 69!)

J’ai appris mon français tout à travers le Canada. Mon père était membre des services aériens alors de Petawawa à Shearwater, à Calgary et Edmonton, ils ont dû trouver les…Lire la suite

Sarah

Je parle français avec ma mère, ma sœur et mon oncle. Je parle anglais avec mon père. La famille de ma mère vient du Québec. Je viens de passer l’été…Lire la suite

Séquoia(10 ans)

French has always been a mystery to me – the language of « love ». I learned French in grade 11-12 and continued on at SFU. Unfortunately I cannot speak French today.…Lire la suite

Sue Porter(54 ans)

I was married into a French family. I wish I’d learned French but my husband wouldn’t speak French to me. My in-laws were fun-loving. My mother-in-law greated me with open…Lire la suite

Lois

J’ai grandi en France et je suis arrivé au Canada il y a 7 ans. Je n’étais pas sensible à la défense du français avant de venir au Canada. Mais…Lire la suite

Julien(39 ans)

I come from a Scottish, Irish background. No one ever spoke French. I studied French in high school but that was 40+ years ago. I met Isabelle and Amélie and…Lire la suite

DJ (Diana-Jo)(64 ans)

Ma maman et son frère sont allés à l’école en français et ma maman voulait que j’apprenne le français. C’est pourquoi elle m’a inscrite à l’école francophone. J’aime parler français…Lire la suite

Eleanor(7 ans)

Ma mère vivait au Québec avec ses grands-parents. Elle voulait que je parle en français alors elle m’a mis à l’école Collines d’Or. J’aime parler avec mes amis en français.

Maya(7 ans)

My parents put me in French daycare because they wanted me to have a chance to learn French. This year I started going to Fernch immersion school and my mom…Lire la suite

Zoe(5 ans 1/2)

Je suis née et j’ai grandi en France. Le français est ma langue maternelle. Mais quand j’étais petite, j’ai également appris le provençal, notre dialecte du sud de la France,…Lire la suite

Isabelle(36 ans)

Je parle français parce que ma maman a mis du français dans ma tête quand j’étais petit. Et mon frère savait un peu parler en français. Mais je vais à…Lire la suite

Alya(9 ans)

I speak a little bit of French because I learn it all the time with my mom and dad. My favorite words in French are PAPILLON and CRÈME SOLAIRE.

Alexis(5 ans 1/2)

Ma maman est francophone mais elle parle pas français. Mon papa n’est pas francophone mais il parle français.

Silas(8 ans)

Mon papa a grandi dans une famille qui parle français. Il m’a enseigné le français quand j’étais petite. Maintenant je vais à l’école d’immersion française. Mon mot préféré en français…Lire la suite

Kalina(9 ans)

Venant du Québec, le français je l’ai toujours pris un peu pour acquis. C’est en venant vivre et travailler à Kamloops que j’ai vraiment pris conscience de tout le travail…Lire la suite

Anne-Marie

I understand a little bit of French because I go to French daycare. I really like French but I wish I knew more silly words in French.

Millie(5 ans)

I’m Julieth, I come from Colombia and I’m in love with French language. I would love to learn and speak it perfectly.

Julieth

Je suis née à Wakefield, QC le 26 mars 1962. J’habite dans des provinces anglophones depuis 40 ans. J’ai toujours faite un effort de garder ma culture française. Salut !

Christine

J’ai rejoint l’AFK en novembre 2021 pour améliorer mon français. J’ai rencontré beaucoup de personnes merveilleuses. J’ai beaucoup d’amis français.

Joanne Moores

The word I first learned in French is « Bonjour » in French.

Sanjana(10 ans)

My husband and I got engaged in France. And I named my children Maëlys and Amélie. We are teaching them French.

Janine

Ma mère voulait que j’apprenne une deuxième langue au minimum. Mon père était francophone. J’ai pris l’immersion française.

Andrew Brossard

I and my family moved to Canada from Africa about 4 years ago. We learnt a little French but hopefully will learn more as our little one is in a…Lire la suite

Eno

Hi, my name is Frank. I was raised in Alberta and the school and church were bilingual. Every Sunday I listened to sermons in French and English. Most of my…Lire la suite

Frank

I learn French in school, but the only word I can memorize is « le fromage ».

Travis(grade 5)

J’aime parler français parce que je peux parler français avec ma sœur et nos parents ne peux pas comprendre nous. C’est comme une langue secret ! C’est tellement amusant. Je…Lire la suite

Kayla(11 ans)

Je parle français parce que mon père parle beaucoup de français et ma mère voulait que j’apprenderais au moins deux langues alors ils ont décidé de me mettre dans l’école…Lire la suite

Harper(11 ans)

Je parle avec mon chien et avec ma maman.

Natchev(8 ans)

J’aime parler avec mon ami Kyle et j’aime lire en français.

Ewan(8 ans)

Le français est magnifique !

Claire(8 ans)

J’aime parler avec les bonbons et je parle toute la semaine.

Khyden(9 ans)

J’aime parler français avec mon ami Roen. J’aime jouer les jeux français.

Phelan(8 ans)

J’aime parler français avec ma maman. J’aime parler français avec papa.

Miguel(9 ans)

J’aime parler en français avec mon ami Sam et j’aime aussi les jeux en français.

Roen(9 ans)

J’aime jouer au Scrabble en français.

Fletcher(8 ans)

J’aime parler français avec Kenzie et M. Leclair et Aria.

Chloe(8 ans)

J’aime parler français avec mes amis et j’aime jouer et lire en français.

Kyle(9 ans)

J’aime parler français parce que c’est une belle langue.

London(8 ans)

J’aime parler français avec mon amie Chloé et le français est une grande chose pour moi.

Kenzie Omer(8 ans)

Je parle français avec mes amis.

Sam(9 ans)

J’aime le français parce que ma sœur va aller à l’école de français et ma maman et papa ne parlent pas français donc ma sœur va parler français avec moi.

Emme(8 ans)

J’aime parler français parce que moi et mon ami le parlons à la danse. Aussi moi et mon papa aimons parler français.

Aisha Diaou(9 ans)

J’aime parler français avec ma sœur parce qu’elle est la seule personne qui sait le français dans ma famille. Je parle français à l’école parce que je vais à une…Lire la suite

Anaya(8 ans)

Ma mère parlait français quand elle était jeune et maintenant elle est une prof de français. Elle voulait que ses enfants parlent français aussi alors j’étais mis à l’école d’immersion.…Lire la suite

Alyssa(18 ans)

La langue française est importante pour moi car j’espère utiliser mes connaissances pour une carrière dans le gouvernement.

Jacob W.(18 ans)

Selon moi, la langue française est important car je peux former des connections avec des gens qui eux aussi parlent français. Si je voyage, travaille ou seulement me promène dans…Lire la suite

Isabella(17 ans)

Il y a quelques années ici à Kamloops on a hébergé un tournoi de tennis appelé un ITF. Durant le tournoi de tennis je me suis entraîné avec des gens…Lire la suite

T Man(17 ans)

J’ai appris la langue française parce que mes parents veulent que j’ai plus d’opportunités dans la vie. Je peux aussi comprendre les mots dans les chansons françaises et ma mère…Lire la suite

Jordin Hardy(17 ans)

Quand mon père avait mon âge, il vivait à Montréal avec sa famille. Le français est la première langue de mes grands-parents et la langue a une place historique dans…Lire la suite

Cove Gallant(17 ans)

Le français m’a permis de visiter la France avec ma mère. Quand je suis arrivée là, j’ai parlé en français avec un homme dans un petit magasin. Il était si…Lire la suite

Julia(18 ans)

En apprenant la langue française, j’ai eu la chance d’aller au Québec comme un étudiant d’échange pour trois mois et maintenant je retourne à Montréal pour l’université en septembre.

Emilie(17 ans)

J’étais élevée dans un environnement français à cause de ma mère. Elle voulait que j’aie des souvenirs des grandes familles québécoises comme elle avait quand elle était jeune. Durant le…Lire la suite

Jade(12e année)

Mes parents m’ont inscrite à l’école d’immersion française quand j’étais jeune. Ils voulaient que je sois bilingue afin que j’aie plus d’opportunités d’emploi dans le futur et pour que je…Lire la suite

Gabi(17 ans)

Mes parents m’ont mis dans l’école française parce qu’ils voulaient que j’apprennent le portugais plus facilement. J’ai jamais appris le portugais à ce jour. Je suis toujours dans le français.

Gabe(18 ans)

La langue française me permet d’avoir plusieurs opportunités. À l’avenir, je pourrais travailler n’importe oùù dans le monde. De plus, être bilingue va m’aider à apprendre les autres langues.

Kendra(12e année)

Ma mère parle français, c’est pourquoi je parle français. A toutes les années je vais au lac Saint Jean et je vois mes grands-parents.

Fisher(classe 5-6)

Je parle français parce que ma grand-ère vient de la France alors elle m’a fait apprendre le français.

Tyler(11ans)

Je suis Française. Mes parents viennent de l’île Maurice donc ils parlent français créole. Et je suis née en France.

Victoria(10 ans)

Je parle français parce que mon père vient de l’Ontario et ma mère vient de Montréal au Québec, c’est pourquoi je parle français.

Kayleigh(11 ans)

Maman parle français.

Kash(11 ans)

Je parle le français parce que ma mère le parle et ma mère voulait que je le parle. En premier je ne voulais pas parler le français mais maintenant je…Lire la suite

Weston(12 ans)

Je suis 100% canadienne parce que mes 2 parents viennent de Montréal. Ma mère veut que j’aille à l’école francophone le plus longtemps possible. Je parle 2 langues : l’anglais…Lire la suite

June(classe 5-6)

Je parle français parce que j’aime parler français et ma mère parle français. En plus, j’irai visiter Montréal et Québec pendant l’été.

Alex(12 ans)

Je suis né en Alberta mais j’ai vécu presque toute ma vie à Saint-Jérôme, une ville près de Montréal.

Jersey(classe 5-6)

Mes parents viennent du Pérou mais mes parents sont allés dans une université au Québec, donc je parle en français, en anglais et en espagnol.

Antonio(12 ans)

Mon père parle français, alors si je veux quelque chose et que je sais que ma ère va dire « non »… Je demande à mon père !!

Layla(classe 5-6)

J’ai beaucoup de famille en France, alors le français est très important dans mon quotidien.

Mailyn(12 ans)

Mon père est Québécois anglophone mais il vivait en France pendant 2 ans quand il avait mon âge. C’est là qu’il a appris le français.

Molly(11 ans)